« Torna alla lista
"Piove a Cani e Gatti"
Io sono Luciana, ma chi mi segue su internet mi conosce come Svet. Sono una traduttrice con una grandissima voglia di far scoprire al mondo il magico mondo delle lingue, dei CAT tools e delle imprecazioni creative che saltano fuori durante una traduzione particolarmente ostica.
Episodi (Ultimi 10)
La Principessa Mononoke - Perché si ridoppiano i film?
Pubblicato il: 16/05/2026
Il caso Kingdom Come Deliverance - L'IA ucciderà la Traduzione?
Pubblicato il: 26/04/2026
L'Adattamento de Le Follie dell'Imperatore
Pubblicato il: 27/09/2024
Kynodontas - Il Potere della Lingua feat. Shiva Produzioni
Pubblicato il: 24/04/2024
Le lingue di Dune Parte II - Il Galach e gli echi della Guerra Fredda
Pubblicato il: 03/03/2024
Il geniale adattamento di Hazbin Hotel
Pubblicato il: 18/02/2024
I limiti dell'Intelligenza Artificiale nella Traduzione
Pubblicato il: 28/01/2024
Ritorno al Futuro - Cosa succede quando il dialoghista cambia?
Pubblicato il: 12/01/2024
Il doppiaggio perduto di Biancaneve e i Sette Nani
Pubblicato il: 17/12/2023
La Traduzione e l'Adattamento di Attack on Titan feat. Jake8
Pubblicato il: 24/11/2023
Podcast Simili (in Society & Culture)
Society & Culture
Un Palazzo, una Città, un Territorio
Fondazione Mps in podcastUna raccolta di voci, storie, idee, ma anche un luogo d...
History
Gallo al Compasso. Massoneria
Ciao, sono Michele Leone, dal 1993 la #massoneria è al centro delle mie ricerch...
Society & Culture
Mirabilia - Il Podcast delle storie straordinarie
Questo è Mirabilia, il Podcast delle Storie Straordinarie. Con ogni episodio, p...
Society & Culture
Alessandro Barbero. La storia, le storie - Intesa Sanpaolo On Air
Alessandro Barbero, il più brillante storico italiano, in una serie di lezioni-...